With the NBA finals grabbing attention and headlines, brands are tapping into the sports buzz with their own promotions.